Monday, July 22, 2013

METEGOL: The Movie Pixar Could Never Have Made

By Paul Ponce, PLS Teacher 

Dreams are the stuff great movies are made of. And the dreams that could be conjured up in the imagination of a little boy (or of a filmmaker who resonates with them) are the stuff that box office hits are made of.

Curiously enough, on this planet of over six billion, most boys dream about a sport played by 11 guys versus another 11 guys, where they kick a round leather ball around and try to score goals off each other.

I think you know which one I'm talking about, don't you?

(Reading Comprehension Questions + Glossary at the end)

That's why, it's thrilling to announce that from Academy Award-winning Argentine director Juan José Campanella (El Secreto de Sus Ojos, 2010) comes the story of a small town dreamer who challenges the odds and goes for glory with the help of 11 little friends who really know their game. The film is a co-production with Spain and is being internationally distributed by Universal.

So what's it all about?

From the time he was kid, young Amadeo had two passions, foosball and Laura, his best friend. And that was all nice and dandy until Grosso, the town bully, showed up and challenged Amadeo to a foosball match. Turns out it was a bad move for Grosso, as Amadeo skillfully put him to shame, while the girl of his dreams cheered on.

Flash forward a few years. Amadeo was still in love with foosball and Laura, even thought he had yet to tell her about it. Then out of the blue, Grosso, arrogant and cynical as ever, came back as a multimillionaire international soccer star with one clear intention: buying out the town and turning it into his own egocentric theme park. As bulldozers pulled into town, it was clear Amadeo was no match for his old nemesis. Until something changed...

Amadeo's foosball players came to life.

Cool, right? But what if you had to explain Foosball to someone unfamiliar with any of this? Maybe you could tell them this...

Foosball (also known as table football, footzy or bar football) is a popular table game in countries where soccer is played. Basically two players try to score goals off each other by shooting a pinball sized ball with the help of 22 figures resembling players fixed on bars that traverse a table. In Argentina where Campanella is from, the game is called "metegol" and every kid who's had a childhood has played it. There was always a metegol table at a local club or corner bar somewhere in town... in every town. Pretty much the same goes for the rest of the planet. Well, almost.

So there's a good chance that METEGOL, based on a short story by Argentine writer Roberto Fontanarrosa, will attract the attention of millions around the world who are passionate about the magic of "soccer", which - by the way, is actually known as "football" anywhere outside of the United States (and Australia).




Yet the fact that Americans for the most part consider this a "lesser" sport is not necessarily bad news. In an age of Hollywood big budget summer mega-flops, the suits will be paying attention to other ideas and how well they fare in the foreign market, which if you didn't know, is where films today make it or break it.

One thing is for sure, Campanella's nostalgic feel-good tale of a young man whose foosball players come to life is sort of the type of idea that could never have come from the imagination of someone unfamiliar with this extremely popular global sport. Let's face it, small talk in the elevators or just before meetings at Pixar or Dreamworks would never be about the results of the Premier League, the EuroCup or Leo Messi's latest world-record, now would it?

But 11 year-old boys everywhere else won't mind. Because even though they love robots, aliens and talking cars, they will be very curious to see what FOOSBALL is about. And I wouldn't be surprised if the Academy of Motion Picture Arts and Sciences takes notice once again of Campanella's gifted storytelling.

Behind Campanella's first animated feature is the tried and true production team from his Oscar-winner "El Secreto...". Yet, this time around, a special art, 3D animation and VFX team came on board to do their magic. The result is on par with the quality that international audiences have come to expect from 3D animation. No exceptions.

But here's what's really going to raise an eyebrow or two among the suits. FOOSBALL was made for only 20 million dollars. Just think, the same scale movie at a big Hollywood animation studio wouldn't have been made for under 100 million.

Campanella's animated feel-good soccer epic opens this week in South America and from there takes its globally appealing game throughout the world hoping to score big with boys (and girls) of all ages.

Full Trailer (in Spanish):



Behind the Scenes




Glossary:

  • conjure up: create from nothing
  • to challenge the odds: to challenge a very poor probability of success
  • to put someone to shame: to embarrass someone in defeat
  • to resemble: to be like
  • mega-flops: huge commercial failures
  • feel-good tale: a story with emotional high points that is made for the family
  • suits: movie studio executives
  • small talk: informal conversation
  • tried and true: something that has been tested in difficult conditions and performed well
  • raise an eyebrow or two: when something unexpected calls the attention


Reading Comprehension Questions 

  1. According to the article, what are box office hits made of?
  2. What is Foosball (the game)?
  3. Who is Amadeo?
  4. What happened to Amadeo and his town before the Foosball players came to life?
  5. What happened in Hollywood this summer?
  6. According to the article, who would never have thought of this story?
  7. In addition to Campanella's previous production team, who else worked on this film?
  8. What will raise an eyebrow or two among the suits?

Sunday, June 30, 2013

You MIGHT WANT TO Make Polite Suggestions

As English Users, we often need to communicate our opinions or make suggestions to others.

However, when we do so, we are usually better off being polite about it. In other words, we benefit from not offending those who we make suggestions to. Of course, to achieve this, we need to choose the right words.

Suppose a colleague is showing you a project that still needs some improvement. How would you tell this person about it? Let's imagine two scenarios. In both, your colleague has just finished showing you his / her project and is requesting feedback.

Scenario 1

COLLEAGUE: So, what do you think of the project?
YOU: It still needs work. You should especially polish the examples.

Then you list the different areas where it needs work. Theoretically, there is nothing wrong with this, but it might not be the most convenient approach. So, how could you say what you think and not come off as overly negative, aggressive or persistent?

Easy. If you're providing feedback, first point out any positive aspects, even if it's just potential and only then, recommend improvements. Above all, use polite modals.

Scenario 2

COLLEAGUE: So, what do you think of the project?
YOU: I really liked the focus and the introduction. However, you might want to review the examples a little bit. There are some interesting ideas there that you could probably polish and connect with the general theme.

Let's look at some modal verb expressions that help make polite suggestions:
  • you could (do something)
  • you might want to (do something)
  • you might want to look into (something / doing something)
  • it would really be great if you could ( do something)
  • one thing you might want look over / touch up / review / check
Notice that could, might and would are all modal verbs that help to suggest politely.


These modal verbs are not as imperative as these other ones: must, have to and ought to.

Polite suggestions are also effective when you are requesting service.

In this classic scene from the movie FORREST GUMP, we can see that Forrest is inadvertently a privileged witness to the Watergate scandal. Unable to sleep from flashlights used in the building across the street, the memorable character played by Tom Hanks uses polite language to make a simple request and unknowing changes history.


FORREST: [in the Watergate hotel; on phone with security] Yeah, sir, you might want to send a maintenance man over to that office across the way. The lights are off, and they must be looking for a fuse box, 'cause them flashlights, they keep me awake.


So remember, English Users, next time you need to provide feedback or ask for service, you might want to be polite about it.

Friday, May 31, 2013

The FIGHT for the FUTURE

It's BIG! It's scary! And it's coming straight for you. No, it’s not a monster, an alien invasion or a zombie party. It's not even the latest science fiction movie. 

It's... THE FUTURE.

The struggle for the future.

The struggle between WILL and GOING TO


OK, so it's not so scary. But it is one of those common mistakes that pop up every now and then among English Users. Now, we've spoken about this before in another post, but only referring to predicting the future. This time, we will discuss the matter in greater detail.


So start by asking yourself, in this struggle between WILL and GOING TO:


WILL you ever know who wins the fight?
Are you really GOING TO stay until the end to find out?
Wouldn't you rather get a cup of coffee before reading the rest?


Let us save you the trouble. You win the fight. That's right. You win THE FUTURE... but only if you follow the rules that follow.

So let's talk about WILL and let's talk about GOING TO, shall we?


WILL


Some people actually believe this is the only verb we should use to talk about the future. But obviously, it isn’t.


Below you will find some cases when it is recommend you use WILL. While you're going through the list, see if you can recognize some of them from movies, songs and even, real life.

Promises
  • "I'll be there for you". (Bon Jovi)
  • "I'll be back". (Terminator)
  • "I'll never let go". (Rose from Titanic)

Offer to Help
  • (Phone's ringing) "I'll get it!"

Request for Help
  • (Doorbell's ringing) "Will somebody please answer that?"

Predictions About the Future
  • "Build it and he will come". (Kevin Costner in Field of Dreams)

Refusal of Things
  • "We will not go quietly into the night". ("The President" in Independence Day)

Spontaneous Decision
  • "I'll have what she's having" (Lady from the other table in When Harry Met Sally)



And here is other one...

GOING TO

When do we use it in terms of the future? Mostly, when we...


State a Plan or an Intention
  •  "I'm gonna (going to) rock and roll all night and party everyday". (KISS)
  • "You're going to need a bigger boat". (Sheriff Brody in Jaws)
  • "I'm going to make him an offer he can't refuse". (Vito Corleone in The Godfather)
  •  (anybody) I'm going to the dentist next week.

So yes, people use WILL and GOING TO refer to the future, but in different ways. Try to review these well-known examples and try to come up with some of your own.
So the question is... Will you do it? Are you going to really schedule a moment to do so? Of course, only you know that.
In the meantime, check out some of the scenes we mentioned and see what context they were used in. Enjoy!